우스터 역사 단체는 하와이 역사 보존을 돕습니다.

매사추세츠주 우스터 – 산불이 라하이나 마을과 마우이의 다른 지역을 황폐화시킨 후, 우스터에 있는 미국 골동품 협회(American Antiquarian Society)에서 하와이 컬렉션을 보존하고 공유하는 일은 더욱 중요해졌습니다.

컬렉션에는 법률 및 건강 매뉴얼, 지도, 신문, 1800년대 지역 풍경 인쇄물 등 라하이나와 마우이의 다른 지역에서 나온 인쇄물이 포함되어 있습니다.

도서 및 디지털 컬렉션 큐레이터인 Elizabeth Watts Pope는 자신들이 이 역사를 보존하는 데 도움을 주는 조직 중 하나가 되어 행운이라고 말했습니다.

왓츠 포프는 “현재 하와이에 화재가 발생해 문화재가 손실됐다”고 말했다. "아마도 한동안은 전체 내용을 알 수 없을 것입니다. 하지만 자료를 여러 곳에 보관하는 것은 인쇄의 이점 중 하나이며 AAS는 이러한 자료를 보존할 수 있는 장소 중 하나가 되어 기쁘게 생각합니다."

아직 원인을 조사 중인 마우이 산불은 지난 100년 동안 미국이 경험한 산불 중 가장 치명적인 산불이다. 사망자가 100명 이상 확인됐고, 라하이나는 거의 완전히 파괴됐다.

Watts Pope는 AAS 컬렉션의 많은 자료가 매사추세츠 중부와 뉴잉글랜드의 다른 지역에서 하와이에 도착한 선교사들로부터 나온 것이라고 말했습니다. 선교사들은 함께 여행하던 하와이 원주민 선교사들과 함께 인쇄기를 가지고 섬으로 와서 그 섬에 살고 있는 하와이 사람들과 협력하여 인쇄물을 만들었습니다.

“그들은 1822년에 인쇄를 시작했는데, 처음 20년 동안만 해도 3천만 페이지에 이르렀고, 믿을 수 없을 만큼 많은 페이지가 인쇄되었습니다.”라고 Watts Pope가 말했습니다. “많은 것들은 섬 사람들이 사용했고, 많은 것들은 섬 사람들에 의해 보존되었습니다.

“그러나 그 자료 중 일부는 종종 선교사의 손이나 이곳 뉴잉글랜드로 자료를 가져온 섬에 있는 다른 미국 사람들을 통해 왔으며 그 자료는 AAS에 기증되었습니다. 그래서 이것들은 하와이에서 온 오리지널 아이템이지만 처음에는 여러 장으로 인쇄되었습니다.”

선교사들은 인쇄한 자료의 일부 사본을 보존하기 위해 뉴잉글랜드로 집으로 보냈습니다. Watts Pope는 컬렉션의 모든 것이 하와이에 보관된 인쇄물의 사본이며 과거 AAS는 섬의 조직과 협력하여 연구를 수행하고 자료를 보존했다고 말했습니다.

하와이 컬렉션은 대중에게 공개되어 하와이를 여행할 수 없는 사람들도 주요 원본 자료와 상호 작용할 수 있습니다. Watts Pope는 그들의 컬렉션이 마우이의 역사를 기억하고 모든 사람이 이용할 수 있도록 도움이 되기를 바란다고 말했습니다.

“이 자료는 오늘날의 하와이 사람들과 1820년 및 그 이전의 하와이 사람들을 연결하는 데 도움이 되기 때문에 매우 중요합니다.”라고 Watts Pope는 말했습니다. “연결 사슬의 작은 부분이라도 되고 사람들이 다시 돌아올 수 있고 계속해서 돌아올 수 있는 장소가 된다는 것, 특히 물질이 파괴되어 고향에서 고통을 겪고 있는 경우, 그렇게 할 수 있다는 것은 영광입니다. 연결 과정의 작은 부분일 뿐입니다.”